播放歌曲
**点击下载：**桜華、散リ往ク頃 - 森久保祥太郎_谷山紀章_立花慎之介
原歌词
薄紅（うすべに）の頬に咲く恋心
貴方を忘れてしまえたなら
どれだけ楽だろう
戦火（いくさび）に燃ゆる 刻（とき）はかげろう
誠（まこと）の心を試すように
遠い面影が揺れる
この身 朽（く）ちる宿命（さだめ）なら
せめて その手の中で
たとえ 叶わぬ夢だと 知り得（え）と
千の愛を語るより
一片（ひとひら）に身を焦がそう
もう貴方しか 欲しくない
この想い消せやしない
桜華（さくらばな）、散り往く頃
愛しき御胸（みむね）に還ろう
過ぎゆく時代に 燃え尽きて
咲き誇る 花びらになれ
永久（とわ）よりも 永（なが）い孤独の果てに
流されてもまた 探しだす
貴方こそが 道しるべ
もしも 赦されるならば
愛に抱かれ 眠りたい
無垢なままの あの頃を 夢みて
千の刻（とき）を翔（かけ）るように
現世（いま）をふたりで生きよう
もう貴方しか 映らない
他には何も見えない
涙華（なみだばな）、枯れゆくころ
果たせし願い届けよう
輪廻（りんね）の鎖を 飛び越えて
何度でも 永遠をみよう
薄紅（うすべに）の頬に咲く恋心
貴方を忘れてしまえたなら
どれだけ楽だろう
戦火（いくさび）に燃ゆる 刻（とき）はかげろう
誠（まこと）の心を試すように
遠い面影が揺れる
この身 朽（く）ちる宿命（さだめ）なら
せめて その手の中で
たとえ 叶わぬ夢だと 知り得（え）と
千の愛を語るより
一片（ひとひら）に身を焦がそう
もう貴方しか 欲しくない
この想い消せやしない
桜華（さくらばな）、散り往く頃
愛しき御胸（みむね）に還ろう
過ぎゆく時代に 燃え尽きて
咲き誇る 花びらになれ
永久（とわ）よりも 永（なが）い孤独の果てに
流されてもまた 探しだす
貴方こそが 道しるべ
もしも 赦されるならば
愛に抱かれ 眠りたい
無垢なままの あの頃を 夢みて
千の刻（とき）を翔（かけ）るように
現世（いま）をふたりで生きよう
もう貴方しか 映らない
他には何も見えない
涙華（なみだばな）、枯れゆくころ
果たせし願い届けよう
輪廻（りんね）の鎖を 飛び越えて
何度でも 永遠をみよう
ai拆解
薄紅（うすべに）の頬に咲く恋心
薄紅 (うすべに - 名词)：淡红色
の (の - 助词): 的
頬 (ほお - 名词): 脸颊
に (に - 助词): 在
咲く (さく - 动词): 开放
恋心 (こいごころ - 名词): 恋慕之心
貴方を忘れてしまえたなら
貴方 (あなた - 名词): 您，你
を (を - 助词): 宾语助词
忘れる (わすれる - 动词): 忘记
しまう (しまう - 辅助动词): 表示完了或遗憾
た (た - 助词): 过去式
なら (なら - 助词): 如果
どれだけ楽だろう
どれだけ (どれだけ - 副词): 多少，多么
楽 (らく - 形容动词): 轻松，安乐
だろう (だろう - 助动词): 吧，大概
戦火（いくさび）に燃ゆる 刻（とき）はかげろう
戦火 (いくさび - 名词): 战火
に (に - 助词): 在
燃ゆる (もゆる - 动词): 燃烧（古语）
刻 (とき - 名词): 时光，时刻
は (は - 助词): 主题助词
かげろう (かげろう - 名词): 蜉蝣，海市蜃楼（指虚幻、短暂）
誠（まこと）の心を試すように
誠 (まこと - 名词): 真诚，真心
の (の - 助词): 的
心 (こころ - 名词): 心
を (を - 助词): 宾语助词
試す (ためす - 动词): 考验，测试
ように (ように - 助词): 好像，如同
遠い面影が揺れる
遠い (とおい - 形容词): 遥远的
面影 (おもかげ - 名词): 面容，身影
が (が - 助词): 主语助词
揺れる (ゆれる - 动词): 摇曳，晃动
この身 朽（く）ちる宿命（さだめ）なら
この (この - 连体词): 这个
身 (み - 名词): 身体，自身
朽ちる (くちる - 动词): 腐朽，消逝
宿命 (さだめ - 名词): 宿命，命运
なら (なら - 助词): 如果
せめて その手の中で
せめて (せめて - 副词): 至少
その (その - 连体词): 那个
手 (て - 名词): 手
の (の - 助词): 的
中 (なか - 名词): 里面
で (で - 助词): 在
たとえ 叶わぬ夢だと 知り得（え）と
たとえ (たとえ - 副词): 即使
叶わぬ (かなわぬ - 动词): 无法实现（古语）
夢 (ゆめ - 名词): 梦
だと (だと - 助词): 是...
知り得る (しりうる - 动词): 能够知道
と (と - 助词): 引号助词
千の愛を語るより
千 (せん - 名词): 一千
の (の - 助词): 的
愛 (あい - 名词): 爱
を (を - 助词): 宾语助词
語る (かたる - 动词): 讲述，谈论
より (より - 助词): 比...
一片（ひとひら）に身を焦がそう
一片 (ひとひら - 名词): 一片
に (に - 助词): …地
身 (み - 名词): 身体，自身
を (を - 助词): 宾语助词
焦がす (こがす - 动词): 燃烧，烧焦
そう (そう - 助动词): 表示意愿、建议
もう貴方しか 欲しくない
もう (もう - 副词): 已经，再也
貴方 (あなた - 名词): 您，你
しか (しか - 助词): 只有
欲しくない (ほしくない - 形容词): 不想要
この想い消せやしない
この (この - 连体词): 这个
想い (おもい - 名词): 思念，想法
消せる (けせる - 动词): 能够消除
やしない (やしない - 辅助动词): 不能...（口语或古语用法）
桜華（さくらばな）、散り往く頃
桜華 (さくらばな - 名词): 樱花
散る (ちる - 动词): 凋谢
往く (ゆく - 动词): 逝去（古语）
頃 (ころ - 名词): 时候
愛しき御胸（みむね）に還ろう
愛しき (いとしき - 形容词): 可爱的，心爱的（古语）
御胸 (みむね - 名词): 胸怀，胸膛（尊敬语）
に (に - 助词): 到...
還る (かえる - 动词): 返回
う (う - 助动词): 表示意愿、建议
過ぎゆく時代に 燃え尽きて
過ぎゆく (すぎゆく - 动词): 逝去（古语）
時代 (じだい - 名词): 时代
に (に - 助词): 在
燃え尽きる (もえつきる - 动词): 燃烧殆尽
て (て - 助词): 连接词
咲き誇る 花びらになれ
咲き誇る (さきほこる - 动词): 盛开，傲然开放
花びら (はなびら - 名词): 花瓣
に (に - 助词): 成为...
なる (なる - 动词): 成为
れ (れ - 助动词): 命令式
永久（とわ）よりも 永（なが）い孤独の果てに
永久 (とわ - 名词): 永远
よりも (よりも - 助词): 比...
永い (ながい - 形容词): 漫长的
孤独 (こどく - 名词): 孤独
の (の - 助词): 的
果て (はて - 名词): 尽头
に (に - 助词): 在
流されてもまた 探しだす
流される (ながされる - 动词): 被流放，被冲走
て (て - 助词): 连接词
も (も - 助词): 也
また (また - 副词): 再次
探しだす (さがしだす - 动词): 找到，找出来
貴方こそが 道しるべ
貴方 (あなた - 名词): 您，你
こそ (こそ - 助词): 正是
が (が - 助词): 主语助词
道しるべ (みちしるべ - 名词): 路标
もしも 赦されるならば
もしも (もしも - 副词): 如果
赦される (ゆるされる - 动词): 被原谅，被允许
なら (なら - 助词): 如果
ば (ば - 助词): 条件助词
愛に抱かれ 眠りたい
愛 (あい - 名词): 爱
に (に - 助词): 被...
抱かれる (だかれる - 动词): 被拥抱
眠る (ねむる - 动词): 睡觉
たい (たい - 助动词): 想...
無垢なままの あの頃を 夢みて
無垢 (むく - 形容动词): 纯洁，无垢
な (な - 助词): 连接形容动词和名词
まま (まま - 名词): 状态
の (の - 助词): 的
あの (あの - 连体词): 那个
頃 (ころ - 名词): 时候
を (を - 助词): 宾语助词
夢みる (ゆめみる - 动词): 做梦
て (て - 助词): 连接词
千の刻（とき）を翔（かけ）るように
千 (せん - 名词): 一千
の (の - 助词): 的
刻 (とき - 名词): 时刻，时光
を (を - 助词): 宾语助词
翔る (かける - 动词): 飞翔，奔跑
ように (ように - 助词): 好像，如同
現世（いま）をふたりで生きよう
現世 (いま - 名词): 今生，此世
を (を - 助词): 宾语助词
ふたり (ふたり - 名词): 两个人
で (で - 助词): 一起
生きる (いきる - 动词): 活着
よう (よう - 助动词): 表示意愿、建议
もう貴方しか 映らない
もう (もう - 副词): 已经，再也
貴方 (あなた - 名词): 您，你
しか (しか - 助词): 只有
映る (うつる - 动词): 映照，倒映
ない (ない - 助词): 不
他には何も見えない
他 (ほか - 名词): 其他
に (に - 助词): 除了...
は (は - 助词): 主题助词
何も (なにも - 名词): 什么都
見える (みえる - 动词): 能看见
ない (ない - 助词): 不
涙華（なみだばな）、枯れゆくころ
涙華 (なみだばな - 名词): 泪花
枯れる (かれる - 动词): 枯萎
ゆく (ゆく - 动词): 逝去，离去（古语）
ころ (ころ - 名词): 时候
果たせし願い届けよう
果たす (はたす - 动词): 实现
し (し - 助词): 过去式（古语）
願い (ねがい - 名词): 愿望
届ける (とどける - 动词): 送达
よう (よう - 助动词): 表示意愿、建议
輪廻（りんね）の鎖を 飛び越えて
輪廻 (りんね - 名词): 轮回
の (の - 助词): 的
鎖 (くさり - 名词): 锁链
を (を - 助词): 宾语助词
飛び越える (とびこえる - 动词): 飞越
て (て - 助词): 连接词
何度でも 永遠をみよう
何度 (なんど - 名词): 几次
でも (でも - 助词): 也
永遠 (えいえん - 名词): 永远
を (を - 助词): 宾语助词
見る (みる - 动词): 看
よう (よう - 助动词): 表示意愿、建议