原歌词
逃げたりあきらめるコトは 谁も
一瞬あればできるから 歩き続けよう
君にしかできないコトがある 青い星に
光がなくせぬように
つかめ! 描いた梦を
まもれ! 大事な友を
たくましい自分になれるさ
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
どんな愿いも 嘘じゃない
きっとかなうから…show me your brave heart
晴れの日ばかりじゃないから たまに
冷たい雨も振るけれど 伞ひろげよう
生き方に地図なんかないけど だから自由
どこへだって行ける、君も
はしれ! 风より速く
めざせ! 空より远く
新しい自分に逢えるさ
知らない勇気が眠る ハートに気がついたら
胸の中のどしゃ降りも
きっと止むから…show me your brave heart
つかめ! 眩しい明日を
まもれ! 爱する人を
たくましい自分になれるさ
こわせ! 弱気な君を
くずせ! ぶつかる壁を
热い鼓动 武器になるからbelieve in your heart
ai拆解
逃げたりあきらめるコトは 誰も
逃げる (にげる - 动词): 逃跑
たり (たり - 助词): 表示列举，比如...比如...
あきらめる (あきらめる - 动词): 放弃
コト (こと - 名词): 事情
は (は - 助词): 主题助词
誰 (だれ - 名词): 谁
も (も - 助词): 也，都
一瞬あればできるから 歩き続けよう
一瞬 (いっしゅん - 名词): 一瞬间
ある (ある - 动词): 有
ば (ば - 助词): 如果...就...
できる (できる - 动词): 能，可以
から (から - 助词): 因为
歩く (あるく - 动词): 走
続ける (つづける - 动词): 继续
君にしかできないコトがある 青い星に
君 (きみ - 名词): 你
に (に - 助词): 对...
しか (しか - 助词): 只有...
できる (できる - 动词): 能，可以
コト (こと - 名词): 事情
がある (がある - 动词): 有...
青い (あおい - 形容词): 蓝色的
星 (ほし - 名词): 星星
に (に - 助词): 在...
光がなくせぬように
光 (ひかり - 名词): 光
が (が - 助词): 主语助词
なくす (なくす - 动词): 弄丢，失去
ぬ (ぬ - 助词): 没有，不能（古语用法，等同于ない）
ように (ように - 助词): 为了...，以便...
つかめ! 描いた夢を
つかむ (つかむ - 动词): 抓住
描く (えがく - 动词): 描绘
た (た - 助词): 表示过去式
夢 (ゆめ - 名词): 梦想
を (を - 助词): 宾语助词
まもれ! 大事な友を
まもる (まもる - 动词): 守护，保护
大事 (だいじ - 形容动词): 重要的
な (な - 助词): 连接形容动词和名词
友 (とも - 名词): 朋友
を (を - 助词): 宾语助词
たくましい自分になれるさ
たくましい (たくましい - 形容词): 健壮的，强悍的
自分 (じぶん - 名词): 自己
に (に - 助词): 成为...
なる (なる - 动词): 成为
さ (さ - 助词): 表示感叹，断定
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
知らない (しらない - 动词): 不知道
パワー (ぱわー - 名词): 力量 (power)
が (が - 助词): 主语助词
宿る (やどる - 动词): 寄宿，存在
ハート (はーと - 名词): 心 (heart)
に (に - 助词): 在...
火 (ひ - 名词): 火
が (が - 助词): 主语助词
つく (つく - 动词): 燃烧，点燃
たら (たら - 助词): 如果...就...
どんな願いも 嘘じゃない
どんな (どんな - 连体词): 什么样的
願い (ねがい - 名词): 愿望
も (も - 助词): 也
嘘 (うそ - 名词): 谎言
じゃ (じゃ - 助词): 是...的话 (口语中的では)
ない (ない - 助词): 不是
きっとかなうから…show me your brave heart
きっと (きっと - 副词): 一定
かなう (かなう - 动词): 实现
から (から - 助词): 因为
晴れの日ばかりじゃないから たまに
晴れ (はれ - 名词): 晴天
の (の - 助词): 的
日 (ひ - 名词): 日子
ばかり (ばかり - 助词): 只是...
じゃ (じゃ - 助词): 是...的话 (口语中的では)
ない (ない - 助词): 不是
から (から - 助词): 因为
たまに (たまに - 副词): 偶尔
冷たい雨も降るけれど 傘ひろげよう
冷たい (つめたい - 形容词): 冰冷的
雨 (あめ - 名词): 雨
も (も - 助词): 也
降る (ふる - 动词): 下雨
けれど (けれど - 助词): 可是，但是
傘 (かさ - 名词): 伞
ひろげる (ひろげる - 动词): 撑开
生き方に地図なんかないけど だから自由
生き方 (いきかた - 名词): 生活方式
に (に - 助词): 对...
地図 (ちず - 名词): 地图
なんか (なんか - 助词): 之类的东西
ない (ない - 助词): 没有
けど (けど - 助词): 可是，但是
だから (だから - 接续词): 所以
自由 (じゆう - 形容动词): 自由
どこへだって行ける、君も
どこ (どこ - 名词): 哪里
へ (へ - 助词): 往...
だって (だって - 助词): 也 (强调)
行ける (いける - 动词): 能去
君 (きみ - 名词): 你
も (も - 助词): 也
はしれ! 風より速く
はしる (はしる - 动词): 奔跑
風 (かぜ - 名词): 风
より (より - 助词): 比...
速い (はやい - 形容词): 快
めざせ! 空より遠く
めざす (めざす - 动词): 目标
空 (そら - 名词): 天空
より (より - 助词): 比...
遠い (とおい - 形容词): 远
新しい自分に逢えるさ
新しい (あたらしい - 形容词): 新的
自分 (じぶん - 名词): 自己
に (に - 助词): 和...
逢える (あえる - 动词): 能见到
さ (さ - 助词): 表示感叹，断定
知らない勇気が眠る ハートに気がついたら
知らない (しらない - 动词): 不知道
勇気 (ゆうき - 名词): 勇气
が (が - 助词): 主语助词
眠る (ねむる - 动词): 沉睡
ハート (はーと - 名词): 心 (heart)
に (に - 助词): 在...
気がつく (きがつく - 动词): 察觉到，注意到
たら (たら - 助词): 如果...就...
胸の中のどしゃ降りも
胸 (むね - 名词): 胸口
の (の - 助词): 的
中 (なか - 名词): 里面
の (の - 助词): 的
どしゃ降り (どしゃぶり - 名词): 倾盆大雨
も (も - 助词): 也
きっと止むから…show me your brave heart
きっと (きっと - 副词): 一定
止む (やむ - 动词): 停止
から (から - 助词): 因为
つかめ! 眩しい明日を
つかむ (つかむ - 动词): 抓住
眩しい (まぶしい - 形容词): 耀眼的
明日 (あす - 名词): 明天
を (を - 助词): 宾语助词
まもれ! 愛する人を
まもる (まもる - 动词): 守护，保护
愛する (あいする - 动词): 爱
人 (ひと - 名词): 人
を (を - 助词): 宾语助词
たくましい自分になれるさ
(重复)
こわせ! 弱気な君を
こわす (こわす - 动词): 破坏
弱気 (よわき - 形容动词): 懦弱的
な (な - 助词): 连接形容动词和名词
君 (きみ - 名词): 你
を (を - 助词): 宾语助词
くずせ! ぶつかる壁を
くずす (くずす - 动词): 破坏，推翻
ぶつかる (ぶつかる - 动词): 碰撞
壁 (かべ - 名词): 墙壁
を (を - 助词): 宾语助词
熱い鼓動 武器になるからbelieve in your heart。
熱い (あつい - 形容词): 热烈的
鼓動 (こどう - 名词): 心跳
武器 (ぶき - 名词): 武器
に (に - 助词): 成为...
なる (なる - 动词): 成为
から (から - 助词): 因为